*オーストラリアのオペラシーンで、女性クリエイターが立ち上がった話*

2019年5月。オーストラリア人作曲家Liza Lim(リザ・リム)からとある記事が送られてきました。読んでみると、それは、オーストラリア国内のオペラ・シーンの状況改善を呼びかけるもので、賛同者を集めているようでした。

そういえば、その前にも関連するような記事が送られてきていたんです。テーマは「オペラ(界)における女性の位置、透明人間っぷり」について。いろんな意味で衝撃をうけたので、簡単にまとめてnote記事にしました。

(2019年5月 森下周子・記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*Words from Chaya Czernowin*

イスラエル人作曲家Chaya Czernowin(ハヤ・チェルノヴィン)が、「女性やノンバイナリージェンダーの作曲家の人々へ」と書かれた文章をfacebookに投稿していました。印象深かったので、簡単に翻訳しました。ジェンダー・トピックというより、どんどん機会に挑戦したらいいよ!っていう若手を鼓舞する内容なんです。

(2019年6月 森下周子・記)

【note記事】
Words from Chaya Czernowin